Stiebel-eltron SHC 4 Manuel d'utilisateur

OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LICENSED PLUMBERINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN PARA EL PLOMERO MATRICULADOMODE D’EMPLO

10 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION Maintenance InstructionsD000003602612.6 Changing the anode rodA magnesium anode is use

ENGLISHwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 11WARRANTY Limited WarrantyWARRANTY13. Limited WarrantySubject to the terms and conditions s

12 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comÍNDICE | OPERACIÓN | INSTALACIÓN 1. Información general �����������������������������132. Advertenc

FUNCIONAMIENTO Información generalESPAÑOLwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 131. Información general! PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL RIESGO D

FUNCIONAMIENTO Advertencias de seguridad14 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.com2. Advertencias de seguridad! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.

FUNCIONAMIENTO Registre su productoESPAÑOLwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 153. Registre su producto NOTA:Debe registrar este producto

16 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALACIÓN Recomendaciones generales6.1 Dimensiones, SHC 2.5 18 11/16″ (475)1 1/16″ (26.5)12 5/8″ (3

ESPAÑOLwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 17INSTALACIÓN Conexiones de plomería1. Realice dos (2) orificios de 1/4 de pulgada en la pared

18 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALACIÓN Conexión eléctricadebajo del piso estructural y no pueda entrar en con-tacto con piezas qu

ESPAÑOLwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 19INSTALACIÓN Conguraciones10.1 Diagrama eléctricoLA BN PE1 2D0000035810453211. Elemento ca

2 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comTABLE OF CONTENTS | OPERATION | INSTALLATION 1. General Information �����������������������������

20 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALACIÓN Instrucciones de mantenimientoSi la válvula de descarga de temperatura/presión no es insta

ESPAÑOLwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 21INSTALACIÓN Instrucciones de mantenimientoD000003602612.6 Cómo cambiar el ánodoEl ánodo de

22 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comWARRANTYGARANTÍA Garantía Limitada13. Garantía LimitadaSujeto a los términos y condiciones expresados

FRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 23TABLE DES MATIÈRES | MODE D’EMPLOI | INSTALLATION 1. Généralités �����������������������

MODE D’EMPLOI Généralités24 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comCONSERVER CES INSTRUCTIONS1. Généralités! ATTENTION :POUR RÉDUIRE LE RISQUE

MODE D’EMPLOI Mesures de précaution relatives à la sécuritéFRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 252. Mesures de précaution relative

MODE D’EMPLOI Description26 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.com3. DescriptionCes chauffe-eau SHC peuvent être utilisés dans la plu-part des

FRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 27INSTALLATION Recommandations générales6.2 Dimensions, SHC 4 19 3/4″ (501)15/16″ (23)13 7/1

28 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION Branchements de plomberie9. Branchements de plomberie! IMPORTANT :SI LES CANALISATIONS

FRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 29INSTALLATION Conguration électriqueLa soupape P & T est certifiée par un laboratoire d’

OPERATION General InformationENGLISHwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 31. General Information! CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF EXCESSIVE

30 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION Réglages10.1 Diagramme électriqueLA BN PE1 2D0000035810453211. Élément chauffant2. T

FRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 31INSTALLATION Instructions relatives à l’entretien12.1 Vidange du chauffe-eauPour effectuer

32 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION Instructions relatives à l’entretien5. Fixez à nouveau tous les câbles à leur emplace-

FRANÇAISwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 33GARANTIE Garantie LimitéeWARRANTY13. Garantie LimitéeSous réserve du respect des termes et c

34 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.com34 | SHC 2.5 www.stiebel-eltron-usa.comNOTES | NOTAS

www.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 35NOTES | NOTAS

Subject to errors and technical changes! Stand 8643STIEBEL ELTRON, Inc. 17 West Street | 01088 West Hatfield MA Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-

OPERATION Register your product4 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.com! DANGER:WATER TEMPERATURES OVER 125 °F (52 °C)CAN CAUSE SEVERE BURNS

ENGLISHwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 5INSTALLATION Technical Data6. Technical Data SHC 2.5 SHC 4Item No. 233219 234046Voltage 110

6 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION General Recommendations7. General RecommendationsThe installation must be carried out b

ENGLISHwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 7INSTALLATION Electrical ConnectionEnsure that the water heater is installed in a level po-sit

8 | SHC 2.5 / SHC 4 www.stiebel-eltron-usa.comINSTALLATION SettingsTo be certain that all the air is out of the system, open the hot water faucet o

ENGLISHwww.stiebel-eltron-usa.com SHC 2.5 / SHC 4 | 9INSTALLATION Maintenance InstructionsThe temperature/pressure relief valve must be manually o